Actas
"Análisis de los juicios metalingüísticos sobre el habla de extranjeros en español"
"Los errores de marco sintáctico del modelo parasitario del léxico en un segundo idioma"
"Preterit and imperfect marking in spanish: a switch of strategies"
La enseñanza del español a rusohablantes - 2003
El español, lengua del mestizaje y la interculturalidad: actas del XIII Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, ASELE : Murcia, 2-5 de octubre de 2002 - 2003
"El español y el comportamiento cultural de los hispanoamericanos: aspectos de interés" - 2003
Análisis contrastivo. Gramática
"Spanglish: una controvertida manifestación de identidad" - 2006
"Las gramáticas y vocabularios misioneros: entre la Conquista y la construcción transcultural de la lengua del otro" - 2006
"El conocimiento histórico y la traducción" - 2006